The tax identification number given by the tax office where the business is registered is known as the Steuernummer. It is used for all correspondence, audits, and day-to-day operations with the tax authorities, as well as in VAT returns. The VIES number, also known as the VAT ID number or USt-IdNr, is used for all intracommunity transactions.
Source Fiscal Solutions